Primeira entrada

Resolvi começar uma versão em português do blog. Como a versão em inglês tem um alvo um pouco diferente, as entradas vão diferir com o tempo — embora, com certeza, possa haver alguma sobreposição. O layout final para o site ainda não está pronto e algumas coisas ainda estão meio estranhas (o MovableType suporta português, mas alguns templates misturam os idiomas).