Comments on: Kansas City Shuffle http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/ Ainda movido por uma contradição em termos Tue, 31 Jan 2012 11:51:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Janaina http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/comment-page-1/#comment-4590 Janaina Mon, 03 Dec 2007 13:34:05 +0000 http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/#comment-4590 Realmente, o filme é super bem escrito... E como disse Ronaldo, em seu post, o filme n se preocupa com os efeitos especiais e outras q, sim, ajudam a criar uma obra obra de arte, mas que nao podem ser a tracao principal... E essa é uma das razoes para ser tao fascinante, aproduçao elaborou um enredo q (não encontrei palavra melhor) " nos ereda na trama" ... não há como explicar! E o interessante é q "Slevin" é engraçado, doce, conquista o publico, como acontece em muitas das novelas brasileiras, mas ao contrario delas, surpreende com a manobra Kansas City... E esse "Slevin" suavisa a visão q o publico tem no final, de um matador bem treinado. :) Realmente, o filme é super bem escrito…
E como disse Ronaldo, em seu post, o filme n se preocupa com os efeitos especiais e outras q, sim, ajudam a criar uma obra obra de arte, mas que nao podem ser a tracao principal…

E essa é uma das razoes para ser tao fascinante, aproduçao elaborou um enredo q (não encontrei palavra melhor) ” nos ereda na trama” … não há como explicar!

E o interessante é q “Slevin” é engraçado, doce, conquista o publico, como acontece em muitas das novelas brasileiras, mas ao contrario delas, surpreende com a manobra Kansas City… E esse “Slevin” suavisa a visão q o publico tem no final, de um matador bem treinado.

:)

]]> By: Ronaldo http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/comment-page-1/#comment-2981 Ronaldo Sun, 04 Feb 2007 01:16:54 +0000 http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/#comment-2981 Considerando a história do filme, a tradução do título ficou boa mesmo--principalmente porque o título original só faz sentido depois da história contada. Tradução é sempre uma coisa curiosa. E eu viciei foi na música. Ouvindo o dia inteiro hoje. :-) Considerando a história do filme, a tradução do título ficou boa mesmo–principalmente porque o título original só faz sentido depois da história contada. Tradução é sempre uma coisa curiosa.

E eu viciei foi na música. Ouvindo o dia inteiro hoje. :-)

]]> By: Walter Cruz http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/comment-page-1/#comment-2976 Walter Cruz Sat, 03 Feb 2007 23:11:12 +0000 http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/#comment-2976 Vi semana passada. Muito bom. Até que ficou boa a tradução do título, já que não teria como fazer o trocadilho em português. De fato, acho muito interessante filmes apoiados mais no roteiro que em outra coisa Ontem, eu aluguei um desenho. Na capa, Capitão América, Hulk, Thor, Homem de Ferro. Pra todo bom conhecedor de quadrinhos, é óbvio que estamos falando dos Vingadores. Mas a capa ostentava um enorme "Os Supremos". Mas durante todo o filme, a dublagem dizia "Os Vingadores"... vai entender. É manobra kansas city na veia :) Vi semana passada. Muito bom. Até que ficou boa a tradução do título, já que não teria como fazer o trocadilho em português. De fato, acho muito interessante filmes apoiados mais no roteiro que em outra coisa

Ontem, eu aluguei um desenho. Na capa, Capitão América, Hulk, Thor, Homem de Ferro. Pra todo bom conhecedor de quadrinhos, é óbvio que estamos falando dos Vingadores. Mas a capa ostentava um enorme “Os Supremos”. Mas durante todo o filme, a dublagem dizia “Os Vingadores”… vai entender.

É manobra kansas city na veia :)

]]> By: Ronaldo http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/comment-page-1/#comment-2887 Ronaldo Tue, 30 Jan 2007 13:49:35 +0000 http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/#comment-2887 Pois é. Fazia tempo que eu não via algo que simplesmente contasse a história, cuidasse dos detalhes e tivesse um ritmo legal. Muito bom mesmo. :-) Pois é. Fazia tempo que eu não via algo que simplesmente contasse a história, cuidasse dos detalhes e tivesse um ritmo legal. Muito bom mesmo. :-)

]]> By: Tiago Bastos http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/comment-page-1/#comment-2863 Tiago Bastos Tue, 30 Jan 2007 11:39:56 +0000 http://logbr.reflectivesurface.com/2007/01/29/kansas-city-shuffle/#comment-2863 Vi faz uma semana, realmente muito bom! Recomendo também. E dirigido diferente de muitos filmes que vemos. Vi faz uma semana, realmente muito bom! Recomendo também. E dirigido diferente de muitos filmes que vemos.

]]>